Translation status

5,555 Strings
83%
Browse Translate
18,124 Words
77%
113,250 Characters
76%

Strings status

Strings Words Characters
5,555 18,124 113,250
All strings Browse Translate Zen
4,814 14,804 90,827
Translated strings Browse Translate Zen
741 3,320 22,423
Unfinished strings Browse Translate Zen
594 2,824 19,335
Untranslated strings Browse Translate Zen
147 496 3,088
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 5 25
Strings with suggestions Browse Translate Zen
741 3,320 22,423
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
250 1,064 6,599
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
190 765 4,674
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
28 37 281
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
5 10 90
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
75 506 2,945
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 4 36
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 3 14
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
3 9 56
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
85 346 2,082
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
9 48 264
Failing check: Python format Browse Translate Zen
13 87 714
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
1 10 62
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
30 60 432
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
14 17 86
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 4 23
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Backend 69% 461 2,542 17,561 314 139 1
Driver 100% 16
Frontend 90% 280 778 4,862 280 81
Sales 100% 14
Glossary WasteDesk

Summary

Project website wastedesk.io
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
07/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,555 18,124 113,250
Translated 86% 4,814 81% 14,804 80% 90,827
Needs editing 2% 147 2% 496 2% 3,088
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 250 5% 1,064 5% 6,599
Strings with suggestions 1% 1 1% 5 1% 25
Untranslated strings 10% 594 15% 2,824 17% 19,335
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7,002 changes 0 changes 6,205 changes 0 changes 22 changes 0 changes 1,066 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

17,769
Hosted words
5,436
Hosted strings
88%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+90%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “assets/locales/en.json” file was changed. 07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
accepted
 
accepted
07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
selected
 
selected
07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Report to AMICE/LMA
 
Report to AMICE/LMA
07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Apply
 
Apply
07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Has invoice
 
Has invoice
07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Notification
 
Notification
07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Report success
 
Report success
07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Report pending
 
Report pending
07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Report period
 
Report period
07/02/2026
Browse all changes for this language