Translation status

4,505 Strings
59%
Browse Translate
15,507 Words
55%
98,001 Characters
54%

Strings status

Strings Words Characters
4,505 15,507 98,001
All strings Browse Translate Zen
2,848 9,109 56,674
Translated strings Browse Translate Zen
1,657 6,398 41,327
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,613 6,272 40,481
Untranslated strings Browse Translate Zen
44 126 846
Strings marked for edit Browse Translate Zen
215 610 3,861
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
168 478 2,989
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
61 94 611
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 16 92
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
5 31 176
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
15 87 605
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 16 94
Failing check: Double space Browse Translate Zen
20 146 921
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
15 30 208
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 8 53
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 8 48
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
13 31 175
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
2 11 58
Failing check: Python format Browse Translate Zen
4 16 187
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
70 148 934
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
9 16 132
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 16 92
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
3 13 76
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
1 5 38
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
2 24 126
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Backend 8% 1,381 5,643 36,601 1,337 66
Frontend 90% 276 755 4,726 276 149
Glossary WasteDesk

Summary

Project website wastedesk.io
Language Dutch (Belgium)
Language code nl_BE
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,587,680
07/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,505 15,507 98,001
Translated 63% 2,848 58% 9,109 57% 56,674
Needs editing 1% 44 1% 126 1% 846
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 215 3% 610 3% 3,861
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 1,613 40% 6,272 41% 40,481
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7,010 changes 0 changes 4,181 changes 0 changes 28 changes 0 changes 959 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

15,152
Hosted words
4,386
Hosted strings
64%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+64%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “assets/locales/en.json” file was changed. 07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
accepted
 
accepted
07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
selected
 
selected
07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Report to AMICE/LMA
 
Report to AMICE/LMA
07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Apply
 
Apply
07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Has invoice
 
Has invoice
07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Notification
 
Notification
07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Report success
 
Report success
07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Report pending
 
Report pending
07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Report period
 
Report period
07/02/2026
Browse all changes for this language