Translation status

2,362 Strings
94%
Browse Translate
7,626 Words
94%
46,867 Characters
95%

Strings status

Strings Words Characters
2,362 7,626 46,867
All strings Browse Translate Zen
2,362 7,626 46,867
Translated strings Browse Translate Zen
138 384 2,343
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
138 384 2,343
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
58 87 567
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 16 92
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
5 31 176
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
12 66 403
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 16 94
Failing check: Double space Browse Translate Zen
6 75 426
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
14 28 193
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 2 12
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
3 4 15
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
35 76 473
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
5 8 56
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 16 92
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
3 13 76
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
2 24 126
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Backend 8% 1,383 5,606 36,372 1,355 57
Broker 0% 254 663 3,941
Sales 0% 586 1,355 8,034
Driver 0% 455 1,242 7,115
Browse all components

Summary

Project website wastedesk.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:SEDNAsoftware/WasteDesk-Backend.git
Repository branch staging
Last remote commit Merge pull request #1320 from SEDNAsoftware/vue3-fix-export-modal 4d4fe62e7
Mykola Los (Nick) authored 04/22/2026
Last commit in Weblate Merge pull request #1320 from SEDNAsoftware/vue3-fix-export-modal 4d4fe62e7
Mykola Los (Nick) authored 04/22/2026
Weblate repository http://weblate.sedna.software/git/wastedesk/frontend/
File mask assets/locales/*.json
Monolingual base language file assets/locales/en.json
Translation file Download assets/locales/nl-be.json
Last change April 9, 2026, 12:59 p.m.
Last change made by None
Language Dutch (Belgium)
Language code nl_BE
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,587,680
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,362 7,626 46,867
Translated 100% 2,362 100% 7,626 100% 46,867
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 138 5% 384 4% 2,343
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7,008 changes 0 changes 2,391 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

7,626
Hosted words
2,362
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “assets/locales/nl-be.json” file was changed. 04/09/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Storage unit pricing
Prijzen op basis van opslageenheid
Storage unit pricing
04/09/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Pricing on the basis of the actual order execution date
Prijzen op basis van de werkelijke uitvoeringsdatum van de order
Pricing on the basis of the actual order execution date
04/09/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Pricing based upon the latest price configuration / revision known for the creation date
Prijzen op basis van de meest recente prijsconfiguratie / revisie bekend voor de aanmaakdatum
Pricing based upon the latest price configuration / revision known for the creation date
04/09/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Pricing on the basis of the invoice date.
Prijzen op basis van de factuurdatum.
Pricing on the basis of the invoice date.
04/09/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Pricing on the basis of how the order was created, if new prices are available for this day they will not be used
Prijzen op basis van hoe de order is aangemaakt, als er nieuwe prijzen beschikbaar zijn voor deze dag worden ze niet gebruikt
Pricing on the basis of how the order was created, if new prices are available for this day they will not be used
04/09/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
This item belongs to the same collection group and will receive these prices if selected
Dit item behoort tot dezelfde inzamelgroep en ontvangt deze prijzen indien geselecteerd
This item belongs to the same collection group and will receive these prices if selected
04/09/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Not deleted
Niet verwijderd
Not deleted
04/09/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Bulk delete finished with errors
Massaal verwijderen voltooid met fouten
Bulk delete finished with errors
04/09/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Bulk delete finished
Massaal verwijderen voltooid
Bulk delete finished
04/09/2026
Browse all translation changes